Working languages:
English to French
German to French
Italian to French

Arnaud HERVE
Réveille-toi, Néo...

Local time: 07:23 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Author This person has written 1 article
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPhilosophy
Science (general)Environment & Ecology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
German to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Italian to French - Standard rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 23, Questions asked: 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education PhD
Experience Years of experience: 21. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to French (Name of agencies provided)
English to French (London Chamber of Commerce)
German to French (Université de Bretagne Occidentale)
Italian to French (Istituto Alfieri Firenze)
Memberships N/A
Software Across, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe CS3, Android, FreeBSD, Linux, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)


Translating about the sociology of sociologists!

Translated books:

Atlas der Philosophie

(to be published)

I visit this site only about once a month. If you wish to contact me please use the Contact tab above to send me an e-mail.


from English, German, Italian

towards French

I prefer to translate in non-rush working conditions, texts for which it is necessary to fully understand the content and be careful to details. Compared to others I might be useful at history and other social sciences topics. I am also the administrator of a FreeBSD server.


I am very fond of logic and math games on tablet. Probably also the only translator in the world who knows about:

Keywords: History, Science, Philosophy, French, HTML, XML, SQL, freeBSD, Unix

Profile last updated
Mar 23, 2016

More translators and interpreters: English to French - German to French - Italian to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search