The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Education / PedagogyTourism & Travel
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Experience Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
I was born in Uruguay, but at an early age my family and I moved to Sydney, Australia - where I lived for almost 20 years. Living another culture was for me a highly enriching experience.

On my arrival back to Uruguay, I decided to do the TESOL (Teacher of English as a Second Language) course, graduating with top marks. I have now been a teacher for 15 years.

What has been most rewarding,has been the possiblity of teaching students of all ages (from children to adults) and levels, including the preparation of International Exams. I also teach E.S.P ( English for Specific Purposes) in different multinational companies and also to those working in the hotel, restaurant and tourism industry.

Being an official Tourist Guide - another love of mine - has enabled me not only to provide interpreting services, but also to show my country to the world and exchange cultural knowledge with our visitors.

I started translating and proof-reading varied texts years ago for acquaintances and enjoyed it so much so that I have taken it up as a nother job opportunity - working freelance from home.

Profile last updated
Feb 17, 2009

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search