This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to English Italian to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Nancy Bee has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
I am a full-time, experienced and qualified freelance translator. My areas of expertise include journalism, corporate and business literature, finance, history, European Union issues, politics, art, music, copyright, marketing and gender politics.
I have a Master's degree in Translation Studies, as well as 4 years of experience as an in-house translator and researcher.
I also worked for 10 years in music and book publishing, giving me the advantage of direct business experience.
In addition to an enquiring mind, an eye for detail and an in-depth knowledge of your source language and culture, I believe a good translator must really possess outstanding written skills. Writing well in English is what I do best, which is why my clients keep me so busy!
Expertise