Working languages:
English to Bulgarian
Bulgarian to English
Russian to English

Gyokova Transconsult Ltd. - Gyokova Transconsult Ltd.
12 years in the energy sector

Sofia, Sofiya-Grad, Bulgaria
Local time: 05:32 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • ICQ IM Yahoo IM MSN IM
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Energy / Power GenerationElectronics / Elect Eng
Nuclear Eng/SciMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)Manufacturing
ManagementCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Tourism & Travel

English to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.11 EUR per word / 16 - 22 EUR per hour
Bulgarian to English - Rates: 0.05 - 0.11 EUR per word / 16 - 22 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.05 - 0.11 EUR per word / 16 - 22 EUR per hour
Bulgarian to Russian - Rates: 0.05 - 0.11 EUR per word / 16 - 22 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Company size <3 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - Sofia University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a linguist and economist with 12-year experience in translations for the energy sector. I have been involved in translation of the documentation for the major international energy projects in Bulgaria.
My preferable working areas re:
Nuclear Power Plants (Reactor and Turbine island, SAR, Radiation Monitoring, Safety Culture, SNF, RAW etc.)
Thermal Power Plants, FGD etc.
Hydro Power Plants
Electricity Transmission and Distribution (Substations, Power Lines, Relay Protections, Surge Arresters, Circuit Breakers, Disconnectors etc.)
Renewable and Alternative Energy Sources
Energy Efficiency
Energy Markets
EU Energy Policy

My language pairs are: English-Bulgarian; Russian-Bulgarian; Bulgarian-English and Bulgarian-Russian.
Keywords: nuclear and conventional energy, renewable energy sources, energy efficiency, energy markets, power engineering, electricity transmission and distribution, FGD, technical translations, construction, geology, electronic devices

Profile last updated
Feb 24, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search