Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English

Lam Vu
Marketing, Technology, Transcreation


Native in: Vietnamese 
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
AgricultureBusiness/Commerce (general)
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Medical (general)Education / Pedagogy
Marketing / Market ResearchComputers: Software
Electronics / Elect EngIT (Information Technology)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 4,875
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 8
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, PayPal, Skrill
| Send a payment
Translation education Master's degree - University of Queensland
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hue University College of Foreign Languages, verified)
Vietnamese to English (Hue University College of Foreign Languages, verified)
Memberships IAPTI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, DMS, Google Translation Toolkit, Idiom, OCR, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Lam Vu endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Quality without compromise
Nearly ten years into this localization industry, I have proudly served an upscale clientele, including such leading names as Google, Pinterest, Evernote. I have provided language services in various fields, from marketing, technology, to social and life sciences.
What I have to offer:

- Deep knowledge of both source and target languages and cultures.
- Vast experience in meeting the requirements of the biggest clients.
- Fast, reliable services of unbeatable quality.

As such, I seek long-term relationships with clients through high-quality products and tenably flexible rates.
Contact me if you need a referenced CV or porfolio.
Keywords: English to Vietnamese, transcreation, marketing, copywriting, legal, education, environment, IT, agriculture, localization, Marketing, Translation, Interpreting, Reviewing

Profile last updated
Jul 5, 2017

More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search