Working languages:
French to Russian
French to Ukrainian
English to Ukrainian

hanisim
Traductrice assermentée Russe/Ukrainien

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 06:01 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: traducteur-russe.sitew.com
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Sales
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingJournalism
Telecom(munications)Medical: Health Care
Poetry & LiteratureGovernment / Politics
Engineering: IndustrialChemistry; Chem Sci/Eng
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - PARIS VIII UNIVERSITY
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Ukrainian (PARIS 8 UNIVERSITY)
French to Russian (PARIS VIII UNIVERSITY)
English to Russian (FRANCE, AMIENS UNIVERSITY)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, OmegaT, Prompt, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
Traductrice assermentée en Ukrainien/Russe, je suis formée (DEA, Université Paris VIII) et expérimentée en traduction. Mes langues de travail sont le russe et l’ukrainien (langues maternelles), le français (langue B), l'anglais (langue C).
Je traduis et révise de documents techniques et commerciaux ainsi que de textes littéraires et scientifiques.

SIRET 514 377 647 00011
Keywords: TRANSLATION: RUSSIAN, UKRAINIAN, ENGLISH, FRENCH, TRADUCTION: RUSSE, UKRAINIEN Traduction assermentée, expert judiciaire près des tribunaux français, certified translator traduction littéraire


Profile last updated
Dec 12






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search