Member since Mar '05

Working languages:
English to German

Dip.-Ing. Hellmuth Sander
Experienced, accurate and punctual

Local time: 07:10 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Energy / Power GenerationMechanics / Mech Engineering
Engineering (general)

English to German - Rates: 0.10 - 0.16 EUR per word / 35 - 45 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 102, Questions answered: 40
Experience Years of translation experience: 34. Registered at Mar 2005. Became a member: Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Office 2000; Norton Internetsecurity, Antivirus, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Dip.-Ing. Hellmuth Sander endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automotive Engineering, Construction
Tenders, Proposals, Patents

Dipl.-Ing, Power plant/ Electrical Engineering,
Technical Editor,
Consulting engineer in the aluminium industry
Documentation engineer in the process control industry
19 years experience as freelance translator
Keywords: Englisch-German, Technical Translations, Tenders, Proposals, Contracts, Patents, PR

Profile last updated
Jun 1

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search