The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to English

Valerie Melichar
Helping you sound great!

Wien, Wien, Austria
Local time: 06:48 BST (GMT+1)

Native in: German Native in German, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaArt, Arts & Crafts, Painting
Social Science, Sociology, Ethics, etc.General / Conversation / Greetings / Letters
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Newcastle University
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV and references available upon request
Professional practices Valerie Melichar endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Erfahrene Englisch-Übersetzerin in den Bereichen Kunst & Kultur, u.a. für die MQ ART BOX in Wien oder den S. Fischer Verlag.

~~ Damit Sie auch auf Englisch so klingen, wie Sie klingen möchten! ~~

Translation and proofreading services for German and English, from a reliable and experienced translator and writer.
Keywords: english, german, Englisch, Deutsch, literature, poetry, children, education, training, art, culture, writing, international development, charity, NGO, human rights, peace, conflict, resolution, religion, politics, political, accurate, reliable, urgent, available on short notice

Profile last updated
Jun 13

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search