Working languages:
English to Spanish

Luey
Precise, creative and worth hiring

United Kingdom
Local time: 00:23 BST (GMT+1)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Other - Institue of Linguistics
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Notarial translations and estate agents from Spanish to English. Private documents e.g. letters from Spanish to English and vice versa. Private tutoring. translation of literature and unspecialised articles is my past time. I have media studies and journalism qualifications. Interpreting in Hotels in Spain, Canary Islands.

I have assisted many transactions of house sales abroad and have spent 4 years giving private tuition in English to students aged from 4 yrs to 60 yrs old. I have also done interpreting in judicial situations and translating and interpreting in tourism. I am capable of translating a large variety of documents, articles, letters etc., rather than working in one specialised areaPrices fokr translations 0.05
Keywords: Books, articles, general documents, media. Personal documents.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search