Working languages:
English to Czech
German to Czech
Czech to English

Klara Hurkova
living language

Nordrhein-Westfalen
Local time: 10:09 CET (GMT+1)

Native in: Czech Native in Czech
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersHistory
Poetry & LiteraturePhilosophy
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Journalism

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.hurkova.de
CV/Resume CV/Resume (RTF)
About me
freelance translator specialized in Czech, German and English;
Dr.phil.(Germany) in English Literature;
Czech native speaker

Published translations in art history books and literary magazines;
Publication of a monograph in English Literature and six collections of poetry (in Czech, German and English)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 100
PRO-level pts: 16


Top languages (PRO)
English to Czech8
Czech to English4
German to Czech4
Top general fields (PRO)
Other12
Art/Literary4
Top specific fields (PRO)
Food & Drink4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Architecture4
Cinema, Film, TV, Drama4

See all points earned >


Profile last updated
Nov 16, 2007



More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech - Czech to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search