Working languages:
Portuguese (monolingual)

Alfredo Henriquez

Campinas, São Paulo
Local time: 12:50 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Forestry / Wood / TimberWine / Oenology / Viticulture
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Slang
Ships, Sailing, MaritimeTransport / Transportation / Shipping
Science (general)SAP

Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, QuarkXPress, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Bio
I'm working with DTP since 1999. At that time I began to work with Design for some graphic print centers, so I was envolved directly to the graphic production.

At 2001 I became a DTP operator for a translation company here on my city, at 2004 I decided to open my own business of Desktop Publishing and since then Im working as a DTP Vendor for some translation agencies here on Brazil and on USA. I have experience in doing DTP on 23 different languages (FIGS, some Asian, Central Europe, Cyrillic and Baltic).

Estou trabalhando com DTP desde 1999. Naquela época eu comecei trabalhando com Design em alguns print centers, então eu estive envolvido diretamente em produção gráfica por pelo menos 2 anos.

Em 2001 eu virei um operador de DTP em uma agência de tradução aqui em minha cidade, em 2004, já como supervisor de um setor inteiro de DTP eu decidi sair para começar meu próprio negócio de Desktop Publishing e desde então eu tenho trabalhado como vendor para algumas agências de tradução aqui no Brasil e nos EUA. Eu tenho experiência em fazer o DTP para 23 idiomas (FIGS, alguns Asiaticos, Europa Central, Cirílico e Báltico).
Keywords: DTP, Desktop Publishing, Diagramação, Editoração Eletrônica, Diagramacao, Editoracao Eletronica, Designer


Profile last updated
Feb 26



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search