Source text - English "The science is clear," Dr. Ingbar said, "ozone pollution is causing unnecessary, illnesses and death in America. The proposed EPA standards fall short of providing the protection needed to keep Americans safe from ozone air pollution."
Translation - Spanish " La ciencia es clara" como el Dr. Ignar dijo, " la contaminacion del ozono esta causando enfermedades innnecesarias y muerte en America. Los estandares propuestos por el EPA no cumplen en proveer la proteccion que se necestita para mantener a los americanos a salvo de la contaminacion del ozono.
Bachelor's degree - Brigham Young University
Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
English to Spanish (Asociación Guatemalteca de Intérpretes y Traductores)
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
The services I offer, cover all bussiness needs, from legal, medical to the most simple needs. I offer services in translation, interpretation and more, just tell me what your need is. I have done intepretations forinstitutions that I have worked for and still continue doing for them. I enjoy doing interpretations in different languages and have no problem when it comes to work under pressure. Accuracy is an important aspect of translating and interpreting therefore, the work I do abides to this important aspect. I surely enjoy doing my job.
I am a freelancer, and I deal with all kinds of translating and interpretation matters. The pricing depends on the document or job needed. The pricing per word translated from English into Spanish, Portuguese, Italian, Hindi,and French are all the same except Russian, and from any of these languages into English. The price per word is $.14. The time that will take from the time when the document is submitted will depend on the lenght of the document.
Keywords: From English into Spanish, Italian, Portuguese, Hindi, Russian, French or any of the languages mention above into English, no problem. Accurracy, quality, and the best prices want to find out more? then check my profille and contact me.