Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

Omar Ghazal
14 years experience. accurate, reliable

Saudi Arabia
Local time: 03:23 AST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksHuman Resources
ManagementMarketing / Market Research
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Surveying
Tourism & TravelArt, Arts & Crafts, Painting
Government / PoliticsIdioms / Maxims / Sayings

Rates
Arabic to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 50 USD per hour
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Other - Damascus University, BA. English Literature & Applied Linguistics
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Arabic (BA. English Literature, Damascus University, Syria)
Arabic to English (BA. English Literature, Damascus University, Syria)
Memberships N/A
Software Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.ghazaltrans.com
Bio
Sales & Marketing, Photography, Automotive, Websites, Travel & Tourism, Cultures, Websites, Journalism, Essays, Reviews, Press Release, Literature Books, Long & Short stories, Children's stories, History, International Relations & Global Affairs, Public Relations, Events & Entertainment, Society, Lifestyle, Advertising.

Translated 12 books from English into Arabic and vice versa.
Hundreds of brochures, booklets, surveys, studies, graduation seminars/thesis, sales and marketing studies and researches and many other subjects mainly from English into Arabic.

Software

OS. Win. XP Pro.
MS Office 2003.
Acrobat Reader
Word 2 PDF
PDF Converter

Hardware

Laptop:

Toshiba Duo - Tecra A7
1.83 GHz
1GB RAM

Desktop:

2.8 Ghz. HD 80GB, 1GB DDR
17" LG monitor — 1 color inkjet printer. 1 laser jet printer.

Internet Connectio:
DSL 256

My rates vary +/- depending on difficulty, timing and volume.
Keywords: Sales, Marketing, Photography, Automotive, Websites, Travel, Tourism, Cultures, Websites, Journalism, Essays, Reviews, Press Release, Literature, stories, History, International, Relations, Global, Affairs, Public Relations, Events & Entertainment, Society, Lifestyle, Advertising.


Profile last updated
Jun 3, 2009



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search