Working languages:
Italian to English

Lindsay Watts
Experienced translator

Local time: 23:29 CET (GMT+1)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
ArchitectureCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
Law: Patents, Trademarks, CopyrightSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 320, Questions answered: 211, Questions asked: 111
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - University of Wales College Cardiff (2:1)
Experience Years of translation experience: 21. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (Institute of Translation and Interpreting)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
A qualified MITI translator and native English speaker, living in Italy for the past 21 years.

Translation of children's books, user manuals, patents, architecture, travel and tourism, food and wine, web sites, cinema, film, TV, drama subtitling, certificates, diplomas, licenses and CVs

Profile last updated
Aug 3, 2015

More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search