The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

Lau_San

United States
Local time: 07:50 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish Native in Spanish, English Native in English
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Media / Multimedia
Translation education Master's degree - MIIS
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Idiom, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
Training sessions attended Amplíe y consolide los conocimientos sobre el correcto uso del español [download]
Software Localization Overview [download]
Especialización en traducción médica [download]
Moda y traducción [download]
International trade for translators and interpreters [download]
About me
No content specified


Profile last updated
Apr 17



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search