Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mohammad Gornas
Translation is a responsibily

Khartoum, Sudan, Sudan
Local time: 15:30 EAT (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
About me
Sudanese national -air engineer by profession-trained in UK, Nethrlands and France. have BA (History) -Post graduade diploma in bussiness adminstration- native in Arabic -fluent in English- 17 years service with Oman ministry of defense as chief translator,engaged mainly in translation of technical and military subjects-beside other administrative,legal and financial matters. Currently working for various Suanese government organization (Ministry of foreign trade -Sudanese military - an others translating foreign trade agreements,financial reports and annalysis.rade related legislations and various official docments for the council of ministers and rekated departments.
occational cotributions to the local press.translation of books on contemporary Sudanese istory.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 472
PRO-level pts: 448


Top languages (PRO)
English to Arabic268
Arabic to English180
Top general fields (PRO)
Other166
Tech/Engineering69
Law/Patents64
Bus/Financial56
Social Sciences35
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)51
Finance (general)40
Other32
Construction / Civil Engineering28
Education / Pedagogy28
Government / Politics26
Military / Defense20
Pts in 34 more flds >

See all points earned >
Keywords: Engineering(general), air engineering(specialization), miltary terminology &subjects, social sience(history in particular), bussiness adminstration &economics, govrnment&politics, press&media, legal (contracts..only)arts& literature


Profile last updated
Oct 1, 2016



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search