Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Accurate, Timely, and Friendly service

United States
Local time: 08:33 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships National Spanish Honors Society
Software N/A
- Legal- immigration,family law, vehicular law
- Medical - women's health, physical therapy, pre-operation procedures, psychology, psychiatry
- Technical - OSHA manuals, OSHA tests, industrial operation and safety
- Business and Financial - Marketing reports, banking information
- Entertainment - all styles of music commentaries, reviews etc., song lyrics
- Education
- Religious material - funeral service material
- Human Resources - applications, terminations, employee conduct manuals
- All modes of interpretation

- Excellent relationship with clients
- Able to meet their specific needs
- Timely completion of projects
- Consultation about cultural differences
- Advice about how to approve appearance of documents
- Flexibility to do something at the last minute
- .20word always
- No estimation, no extra charge for last minute jobs
- Able to research any topic, not limited to areas of speciality
- All modes of interpretation

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search