Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
This user has completed all required and encouraged fields.

KR-Manuaali Ky - KR-Manuaali Ky

Good technical knowledge

Laitila, Finland

Hidden from public
Local time: 07:10 EET (GMT+2)
Native in:
  • FinnishNative in Finnish
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

27 positive reviews

Translator likelihood of working again (LWA)

Past 5 years

(2 entries)

5

Last 12 months

(0 entries)

0

Total: 30 entries

What Kirsi Rinta is working on

Total word count: 0

Jan 16 (posted via ProZ.com): Steam turbine manuals, about 40 000 words, English to FInnish...nice jobs :) ...more

Display standardized information
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations

This person is affiliated with:

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Training, Desktop publishing, Copywriting
Expertise

Specializes in:

  • Engineering: Industrial
  • Manufacturing
  • Marketing
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Telecom(munications)
  • Electronics / Elect Eng
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Agriculture
More

Also works in:

  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Computers: Systems, Networks
  • Medical: Dentistry
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Finance (general)
  • Food & Drink
  • Forestry / Wood / Timber
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • IT (Information Technology)
  • Mathematics & Statistics
  • Printing & Publishing
  • Science (general)
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
Rates

General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair

English to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

Swedish to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

German to Finnish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

English to Swedish - Rates: 0.08 - 0.10 EUR per word

Finnish to Swedish - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word

Finnish to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word

Finnish to Russian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

24 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Deniss PodleskisIreland5HiddenHidden
Robertas Eyvas / UAB VYJALithuania5Hidden...
AdjutorLithuania5HiddenHidden
Translatin, a division of Belgian Web Refer Consulting groupBelgium5Hidden...
Papyrus Translations Ltd.Russian Federation5Hidden...
Agentúra ONLINE, s.r.o.Slovakia5Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom5HiddenHidden
CCJK Technologies / ccjk.com / MARS TRANSLATIONChina5Hidden...
Art of Translation LLC / Formerly: Phoenix Resources LLC United States5Hidden...
studio lettra / silvia decetItaly5Hidden...
Abacus TranslatorsAustralia5Hidden...
ProLangua CommunicationsGermany5Hidden...
HT LocalizationUnited States5Hidden...
SDL (formerly Donnelley Language Solutions) (Part of RWS Group)United Kingdom5Hidden...
Silverlink OÜEstonia5Hidden...
ViewGloballyLithuania5HiddenHidden
Fast TranslationLatvia5Hidden...
ASCO InternationalGermany5Hidden...
Contexts / Maggie HickeyDenmark5Hidden...
LOQUAXPoland5Hidden...
Mikko KastChile5HiddenHidden
Tradebi - EB Traducciones Itzulpenak s.l.u.Spain5Hidden...
dAdA TranslationGermany5Hidden...
Ana Blanquez / Marc SchröderGermany1Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
2003
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company
Subcontracts work for other language companies
Offers job opportunities for freelancers
Translation education
Other - B.Sc
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Jun 2005.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.manuaali.net

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Professional practices
Hidden from public KR-Manuaali Ky endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio