Working languages: German to Portuguese English to Portuguese Portuguese to English
Local time: 17:35 WET (GMT+0) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Specializes in: Wine / Oenology / Viticulture Tourism & Travel Journalism Poetry & Literature History General / Conversation / Greetings / Letters
Also works in: Economics Social Science, Sociology, Ethics, etc. Cooking / Culinary Law (general) Engineering (general) Finance (general) Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Medical (general) Telecom(munications) Transport / Transportation / Shipping Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Education / Pedagogy Computers (general) Business/Commerce (general) Architecture Automotive / Cars & Trucks Art, Arts & Crafts, Painting Linguistics
PRO-level points: 27, Questions answered: 21, Questions asked: 86 Send a payment via ProZ*Pay Bachelor's degree - Arts Faculty - Oporto University Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Mar 2005. N/A German to Portuguese (Faculdade de Letras da Universidade do Porto) English to Portuguese (Faculdade de Letras da Universidade do Porto) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, SDL TRADOS 2007, SDL TRADOS, SDLX CV available upon request
Trainnee at Exponor
Trainee at Wine Passion magazine
For the past three years I have been working as a freelance translator for several agencies both in Portugal and abroad.
I enjoy new challanges and I am always willing to widen my horizons and knowledge. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 30 PRO-level pts: 27 Top languages (PRO) German to Portuguese 12 English to Portuguese 11 Portuguese to English 4 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Other 11 Law/Patents 4 Top specific fields (PRO) Transport / Transportation / Shipping 4 Slang 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Law (general) 4 Printing & Publishing 4 Games / Video Games / Gaming / Casino 4 Psychology 3 See all points earned >
Keywords: German, English, Portuguese, translator, accuracy, tourism, wine
Profile last updated Jun 6, 2017