Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Luis Ruiz
What is your favorite word?

London, England, United Kingdom
Local time: 19:42 CLT (GMT-4)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureMedia / Multimedia
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Textiles / Clothing / FashionTelecom(munications)
General / Conversation / Greetings / LettersComputers: Software
Science (general)Retail
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 8
Translation education Other - TRADUCCION PROFESIONAL INGLES ESPANOL, PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DE CHILE
Experience Years of translation experience: 30. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trados Inicial [download]
Bio
No content specified


Profile last updated
Dec 13, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search