Working languages:
Spanish to English
Italian to English

Helen Provart
Accurate and professional service

Local time: 12:57 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Peak Translations / Peak Translations Ltd
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Also works in:
Advertising / Public RelationsMedical: Health Care
Medical (general)Music
RetailSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / RecreationTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Wine / Oenology / ViticultureSlang
Mathematics & StatisticsMarketing / Market Research
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Food & DrinkFurniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Poetry & Literature
ManagementIdioms / Maxims / Sayings
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 157, Questions answered: 76, Questions asked: 50
Glossaries Finance, Winemaking
Translation education Master's degree - Salford
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Sheffield Hallam University)
Spanish to English (University of Salford)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
About me
Business, Financial and Economic Material, Marketing, Contracts, General Medical, Legal, Tourism, Hotels, Leisure activities

MA Interpreting and Translating (Spanish-major; Italian-minor)
BA Hons Degree in International Business and Spanish
Keywords: Business, contracts, legal, commercial, tourism, management, marketing, interpreting

Profile last updated
Oct 23, 2015

More translators and interpreters: Spanish to English - Italian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search