- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Poetry & Literature
- Marketing
- Gaming/Video-games/E-sports
- Environment & Ecology
- IT (Information Technology)
- Computers (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Cinema, Film, TV, Drama
- Tourism & Travel
- International Org/Dev/Coop
More
Also works in:
- Linguistics
- Idioms / Maxims / Sayings
- Human Resources
- History
- Geography
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Furniture / Household Appliances
- Forestry / Wood / Timber
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Education / Pedagogy
- Media / Multimedia
- Cosmetics, Beauty
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Agriculture
- Mathematics & Statistics
- Sports / Fitness / Recreation
- Slang
- Printing & Publishing
- Botany
- Paper / Paper Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Cooking / Culinary
- Rates
General rate: 0.09 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Translation education
- Bachelor's degree - Toulouse University
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
- Credentials
- English to French (Université de Toulouse II - Jean Jaurès (previously Le Mirail))
- Memberships
- N/A
- Teams
- Software
- Adobe Acrobat, Catalyst, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast, XTMI can / am willing to use AI
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Marianne Germain endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Marianne Germain
Awesomeness free of charge
Native in:
- French