Working languages:
English to Spanish

Laura Valdivia
Quality and punctuality

Bath, England, United Kingdom
Local time: 23:41 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish (Variant: Chilean) 
  • Send message through Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Laura Valdivia is working on
Dec 5, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, 1500 words for Translators without Borders Quick with a TM, mostly revision. For a good cause ...more »
Total word count: 1500

  Display standardized information
Native Spanish speaking linguist with over 4 years of experience in the field of translation and language education and more than 800.000 words translated as an independent translator. Fields of expertise: mining, education and wine.

Master in Translation and San Jerónimo translation award recipient from Pontificia Universidad Católica de Chile (2011). Member of the Chartered Institute of Linguists (MCIL).
For more information please contact me on
Keywords: english, spanish, localization, trados, IT, social, mining

Profile last updated
Apr 8, 2014

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search