Member since May '20

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
German to Portuguese
French to Portuguese
German to English

George Steward
Freelance Translator/Interpreter

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 17:41 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
Computers (general)Law: Contract(s)
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Environment & EcologyMechanics / Mech Engineering

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 23. Registered at Mar 2009. Became a member: May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Helium, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
CV/Resume English (DOC)
Events and training
I have been working for 20 tears as a freelance translator/interpreter. I had also worked as Translator Manager at Berlitz Globalnet (now Lionbridge)
I have a Mechanical Engineering background and good knowledge of technical terms.
Keywords: Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations

Profile last updated
Jan 18

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search