Working languages:
German to English
French to English

David Wright
The right one!

KILB, Niederosterreich, Austria
Local time: 22:50 CEST (GMT+2)

Native in: English 
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Taxation & Customs

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 818, Questions answered: 346, Questions asked: 32
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Reading University
Experience Years of experience: 40. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Professional practices David Wright endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translation of all kinds of legal texts (contracts, articles of association, court decisions, lawyers submissions, briefs, decisions, etc.)

I have been involved in a number of book translations, and translate regularly for a German-US intellectual property journal. Vast experience in translating for Austrian, German and Swiss lawyers. Assignments can usually be executed extremely quickly.

My second string is fine art, and I have been involved in the translation of a number of books and exhibition catalogues.

There is no entry under default rates because I work on a per-line basis, 1 line = 55 keystrokes, my rate being between 1.05 and 2.00 Euro (depending on urgency - night work etc).
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 865
PRO-level pts: 818

Top languages (PRO)
German to English656
French to English162
Top general fields (PRO)
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)370
Law: Contract(s)316
Law: Patents, Trademarks, Copyright64
Law: Taxation & Customs23
Business/Commerce (general)9
Education / Pedagogy8
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: Law, contracts, briefs, lawyers, decisions

Profile last updated
May 14, 2012

More translators and interpreters: German to English - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search