- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Advertising / Public Relations
- Marketing
- Business/Commerce (general)
- Medical (general)
- Transport / Transportation / Shipping
- Tourism & Travel
- International Org/Dev/Coop
More
Also works in:
- Government / Politics
- Printing & Publishing
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Journalism
- Media / Multimedia
-
Portfolio
English to Spanish (2), Spanish to English (3)
Sample translations
English to Spanish: UPS DELIVERS THE WORLD
Source text - English
Translation - Spanish
Spanish to English: Medical Reports
Source text - Spanish
Translation - English
Spanish to English: Editorial
General field: Other
Detailed field: Journalism
Source text - Spanish
Translation - English
Spanish to English: Brasilia, un milagro de 50 años
General field: Art/Literary
Detailed field: Tourism & Travel
Source text - Spanish
Translation - English
- Glossaries
- Translation education
- Other - Translations Studies Certificate - Florida International University - May 2008
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
- Credentials
- English to Spanish (American Translators Association, verified)
- Spanish to English (American Translators Association, verified)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Becky Katz endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Becky Katz
Bridging cultures one sentence at a time
No client feedback collected