Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)

Adyfromdr
Fast, Proper, Guaranteed!

United States
Local time: 13:43 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Also works in:
Engineering: Industrial
Rates
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 11, Questions asked: 14
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries SSC
Translation education Other - PUCMM
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (PUCMM, Santiago, Dominican Republic)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
About me
I am an Industrial Engineer and I have been working on translations for the last 8 years, which include, but not limited to: Quality and Training Manuals, SOPs, Brochures Books, Booklets, Memos, Letters, Catalogs, etc.

There is a sample of my work on my portfolio, feel free to review it and ask me any questions.


I have been working on translation for the past 8 years, which include: Quality manuals, SOPs, brochures, fact files, memos, letters, catalogs, books, booklets, etc.

My native language is Spanish, very proper and professional. Quality and accuracy are ensured and I will deliver the project exactly the day that you need it or in advance.

I will translate samples for evaluation purposes with no obligations whatsoever and I can provide samples of my work upon request.

I usually charge between $0.04-0.10 per word and I also offer generous discounts on large texts.
Feel free to contact me for further details.

Thanks.
Keywords: Quality manuals, SOPs, brochures, fact files, memos, letters, catalogs, books, booklets, training manuals, etc.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search