Working languages:
Latin to English
German to English
English to German


Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
- Private correspondence, Reports, Articles, Commercial documents and correspondence
- Academic transcripts and Academic Papers
- Film subtitles, Literature (Prose and Poetry)
- Medical documents

- German native with near native fluency in English
- permanent residency in the U.S. since 1998
- More than 8 years of course work in Latin and English
- School: 1997 B.A., Majors: English, German
and History
2000 M.A. in Classical Humanities
- Since Fall 2000: Course work toward M.S. in Computer Science
- Teaching experience at the university level
- Performed translations for private indivduals, hospitals and corporations in my area
- I average about 1,000 words a day
- Translations are all reviewed by a colleague before I submit them to the client

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search