Member since Oct '06 Working languages: Farsi (Persian) to French English to French Persian (Farsi) to French Farsi (Persian) to English French to English Persian (Farsi) to English Farsi (Persian) (monolingual) French (monolingual) English (monolingual) Persian (Farsi) (monolingual)
FIROOZEH FARHANG Words travel worlds ...
: French (Variants: Standard-France, Canadian)
, Farsi (Persian)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Subtitling, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, MT post-editing
Specializes in: Accounting Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Cinema, Film, TV, Drama Finance (general) Management Poetry & Literature Food & Drink Idioms / Maxims / Sayings Sports / Fitness / Recreation Retail
Also works in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Economics Human Resources Internet, e-Commerce IT (Information Technology) Journalism Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law: Taxation & Customs Marketing / Market Research Media / Multimedia Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Music Real Estate Science (general) Surveying Tourism & Travel Transport / Transportation / Shipping Wine / Oenology / Viticulture
Farsi (Persian) to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour English to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Persian (Farsi) to French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Farsi (Persian) to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour French to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Persian (Farsi) to English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Farsi (Persian) - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour French - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour English - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour Persian (Farsi) - Rates: 0.10 - 0.20 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
PRO-level points: 511, Questions answered: 444, Questions asked: 172 Wire transfer, PayPal Computer, IT, Engineering, Farsi, Finance (compta), Law, Medical, MISC, Movies, DVD, Cinema, Staff Master's degree - Sorbonne Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2005. Became a member: Oct 2006. N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Alchemy Publisher, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit http://www.tctraductions.fr CV available upon request FIROOZEH FARHANG endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Words travel worlds.
Translators do the driving. Anna Rusconi
Native French & Farsi
Masters' degree from the Sorbonne (Paris-France)
14 years of experience in translations.
PROZ certified member in ENG > FR
Registered freelancer in France & Canada
www.tctraductions.fr FIELDS I WORK IN: Marketing Financial Cinema History Documentaries Brochures & manuals Children's books Administrative documents : CVs, diplomas, patents, ... etcetera ... WHAT I DO: Translation Proofreading Interpreting Transcription (text + audio files) Transcreation Subtitling MT Post-editing etcetera ... WHAT I USE: SDL Trados Alchemy Catalyst Subtitle Edit Memsource etcetera ... This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Financial, Business, Banking, Marketing, IT, Children's books, Movies, Cooking, Sports, Experience, Quality, Financier, Bancaire, Informatique, Communication, Livres pour enfants, Livres de recettes, Iranian, Perse, Qualité, Réactivité, Compétence, Finance, cinéma, sous-titrage, subtitling, persan, farsi, scénario, editing
Profile last updated Dec 19, 2020