Working languages:
English to Chinese

Gavin Cui
The first personal L10N industry website

Local time: 23:31 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
IT (Information Technology)Mechanics / Mech Engineering
Computers: Systems, Networks
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education PhD - China Donghua University
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Mar 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Catalyst, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Gavin Cui, the founder of, LISA's industry professional individual membership. I have been working with many localization companies for more than 10 years, and has rich experience in software localization. I have published two books - Software Localization and International Software Testing.
Keywords: Localization, testing, engineering, DTP

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search