Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Portuguese to English

Sandra Smallwood-Beltran
Court certified by the NCSC.

United States
Local time: 08:17 EDT (GMT-4)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (National Center for State Courts)
Memberships ATA
Software N/A
Website http://www.freeyellow.com/members6/screen-translations
Bio
* court since 1/00

* press releases
since 1997

* telecommunications
since 1998

* general business
since 1997

* health and pharmaceutical
since 1983

* video
since 1981


Translating
Member American Translators' Association, ATA

Interpreting
Accredited by the National Center for State Courts

Education:
Seminar Interpreter Preparation, May 1999
FLATA and Florida International University

Introd. to Software Localization, Aug. 1998
FLATA/Florida International University

Telecommunications Seminar, June 1998
N
Keywords: interpreting, court, legal, criminal, mexican, brazilian, pharmaceutical, health, pc, translation


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search