- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Agriculture
- Computers: Hardware
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Livestock / Animal Husbandry
- Archaeology
- Finance (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Construction / Civil Engineering
- Gaming/Video-games/E-sports
More
Also works in:
- Food & Drink
- Education / Pedagogy
- Economics
- Media / Multimedia
- Medical: Dentistry
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Law: Contract(s)
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Computers (general)
- Telecom(munications)
- Business/Commerce (general)
- Automotive / Cars & Trucks
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Folklore
- Fisheries
- Cinema, Film, TV, Drama
- Poetry & Literature
- Textiles / Clothing / Fashion
- Esoteric practices
- Environment & Ecology
- Nuclear Eng/Sci
- Mechanics / Mech Engineering
- Engineering: Industrial
- Electronics / Elect Eng
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Aerospace / Aviation / Space
- Psychology
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
-
Rates
General rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair
English to Serbian - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Bosnian - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
English to Serbo-Croat - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
Serbian to English - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
Bosnian to English - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
Croatian to English - Standard rate: 0.03 EUR per word / 15 EUR per hour
- Payment methods accepted
- Visa
- Translation education
- Graduate diploma - Faculty of Philology Belgrade
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
- Credentials
- English to Serbian (Faculty of Philology Belgrade)
- English to Bosnian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
- English to Serbo-Croat (Faculty of Philology Belgrade)
- Serbian to English (Faculty of Philology Belgrade)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
No content specified