Working languages: Dutch to English English to Dutch
Karen Veldhuis Experience from the UK & Netherlands
Local time: 20:34 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Education / Pedagogy Linguistics Management Medical (general) Medical: Health Care Poetry & Literature Automotive / Cars & Trucks Military / Defense
Also works in: Business/Commerce (general) Cinema, Film, TV, Drama Cooking / Culinary Medical: Cardiology Medical: Instruments Printing & Publishing Telecom(munications) Advertising / Public Relations Manufacturing Media / Multimedia Medical: Pharmaceuticals
Dutch to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Dutch - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour PRO-level points: 2, Questions answered: 8, Questions asked: 13 Bachelor's degree - Queen's University, Belfast Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Apr 2005. N/A N/A N/A FrameMaker, MS Excel, MS Word, Powerpoint, Wordfast
Qualified nurse, specialises in technical and medical translations. Also, mobile phones, submarines, marketing and gardening.
Clients include ABN/AMRO, Belgian Ministry of Defence, Ericsson, Husqvarna, Insituform, Nokia, Samsung, Siemens, Sony-Ericsson, Vesicare and a book on Rembrandt.
Keywords: Aerospace/Aviation, Automotive, Business, Edcuation, IT/Broadband, Literary, Medical, Pedagogy, Technical, Telecoms
Profile last updated Aug 3, 2015