This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Oct '10

Working languages:
English to Italian
German to Italian
federica gagliardi
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS

Italy
Local time: 22:11 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureTourism & Travel
AgricultureMedical (general)
Environment & EcologyInternational Org/Dev/Coop
Cooking / CulinaryMedical: Pharmaceuticals
Food & DrinkBotany

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 404, Questions answered: 210, Questions asked: 680
Payment methods accepted Money order, Wire transfer
Translation education Master's degree - Università Statale di Milano
Experience Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Oct 2010.
Credentials Italian (Università Statale di Milano, verified)
English (Università Statale di Milano, verified)
German (Università Statale di Milano, verified)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Memberships AITI
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Final Cut, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Translation for environmental organizations [download]
Professional practices federica gagliardi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
No content specified
Keywords: Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), veterinary medicine, market and public relations, human resources, interpreter, subtitles, voice over




Profile last updated
May 17



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search