- User message
- Specialized legal translations for companies, law firms, notaries, courts | Sworn translations
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Business/Commerce (general)
- Insurance
More
Also works in:
- Automation & Robotics
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Internet, e-Commerce
- Medical: Instruments
- Medical: Dentistry
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- Wire transfer
- Translation education
- Graduate diploma - Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Università di Bologna
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2009. Became a member: Apr 2009.
- Credentials
- German to Italian (SSIT-Univ. Bologna, verified)
- English to Italian (SSIT-Univ. Bologna, verified)
- German to Italian (University of Genua, verified)
- Software
- Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Nadia Tampieri endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Legal documents translated with due care
What Nadia Tampieri is working on
Total word count: 143990
Dec 10, 2020 (posted via ProZ.com): Meldebescheinigung zur Sozialversicherung + Einkommensteuerbescheid ...more, + 33 other entries