Member since Dec '09

Working languages:
English to Azerbaijani
Azerbaijani to English
English to Kirghiz
Kirghiz to English
English to Turkmen

Tural Afandi - Genius Group

London, England, United Kingdom
Local time: 23:02 GMT (GMT+0)

Native in: Azerbaijani Native in Azerbaijani, Turkish Native in Turkish
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
177 positive reviews
1 rating (1.00 avg. rating)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(64 entries)
Last 12 months
(4 entries)
Total: 125 entries
Tural Afandi is an employee of:
User message
You are welcome to my profile page!
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: TranslationGenius® / Genius Group / previously: On Target Immigration & Translation Services™ Employer: Genius Group
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Software
Computers (general)Government / Politics
Finance (general)Law: Contract(s)
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Skrill, Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Company size 100-500 employees
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Standards / Certification(s) ISO 9001, Notary Approved
Translation education Bachelor's degree - Azerbaijan University of Languages
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Apr 2009. Became a member: Dec 2009.
Credentials Azerbaijani to English (Azerbaijan University of Languages)
English to Azerbaijani (Azerbaijan University of Languages)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Easyling, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multilizer, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast, XTM
SDL Trados Studio 2011 - Advanced
SDLX Certified
Professional practices Genius Group endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Thank you for visiting my profile page!

I'm Tural Afandi - a native Azerbaijani/Turkish freelance translator with advanced English skills, a Turkic languages Specialist, Director of TranslationGenius® / Genius Group (for further information, please visit the company profile section or and Team Leader of Turkic Translators Team - offering reliable solutions for all Turkic languages, from the common ones, such as Turkish, Azerbaijani, Uzbek, Kazakh, Kirghiz, Turkmen, Tatar, Uyghur to the rare ones, such as Chuvash, Bashkir, Dolgan and others (to learn more, please visit the Turkic Translators Team section of my profile).

When you run a company and lead a team, you will always have a lot of day-to-day administrative tasks; still, I also manage to spend a considerable amount of my time doing translations since I'm quite simply passionate about translating! I have more than 8 years solid experience in this field and during that time, I have participated in hundreds of localization and translation projects both for end-clients and for translation agencies. My clients include governmental organizations, companies and translation agencies throughout the world. My working language pairs are English <> Azerbaijani and English <> Turkish and I specialize in a number of domains, such as legal, marketing, finance, IT, document translations etc.

By entrusting your translation project to me you will ensure:

• Quality Azerbaijani, Kazakh, Kirghiz, Turkish, Turkmen, Uzbek, Tatar, and Uyghur translations that are second to none on the translation market; • Competitive pricing and cost-effective translations; • Excellent communication (e-mails are replied to within the hour), and on-time delivery; • Strict adherence to ISO 9001:2000 requirements on every translation task; • Money back guarantee to ensure quality and consistency.

E-mail is my preferred method of contact and you can reach me at I respond to all e-mails within the hour at any time of the day or night.

If you have documents need to be translated into or out of a language not mentioned above you can e-mail us at One of our Project Managers will follow up on your translation requests with a project quote within 1 hour. You will find us very helpful and very cooperative, not to mention very professional!

I look forward to hearing from you.

Yours faithfully,

Tural Afandi
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
PRO-level pts: 4

Language (PRO)
English to Azerbaijani4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Construction / Civil Engineering4

See all points earned >
Keywords: english, azerbaijani, turkish, kyrgyz, turkmen, uzbek, tatar, kazakh, uyghur, translation, translator, service

Profile last updated
Oct 23

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search