Working languages:
English to Italian
German to Italian

rosy
Very high quality

Local time: 14:48 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (AngliaCampus)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.infoteca.it/tradonline
Bio
Degree in foreign languages and literatures (University of Udine).
Three years experience as a freelance translator.
Post-graduation course in translation (1999).
Brochures, catalogs and books translated for a local publishing house. Sectors: mineralogy and paleontology.
Several texts of various subjects (health, art, music, cinema, games etc.) for the Swiss website of WORLD ONLINE, one of the best known internet providers in the world.
Tourist brochures, medical translations, internet websites, commercial letters.
At present I am translating a short novel of Henry James into Italian for the Italian publishing house Guaraldi.


I can guarantee high quality, fastness and reasonable prices.
My basic fee is of $15 a page (1.500 characters).
Keywords: literature, art, mineralogy, paleontology, journalism


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search