This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Translation agency/company employee or owner, Kontrollitud saidikasutaja
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Software localization, AI + Human review (MT post-editing), Terminology management, AI training, Translation, Editing/proofreading, Linguistic validation, Language instruction, Native speaker conversation, Transcription
Ekspertteadmised
Spetsialiseerub:
Meditsiin: Tervishoid
Meditsiin: Farmaatsia
Meditsiin (üldine)
Meditsiin: Kardioloogia
Tunnistused, diplomid, litsentsid, CV-d
Veterinary
Medical: Oncology
Kariloomad / Loomapidamine
Töötab ka:
Toit & Piimandus
Bioloogia (biotehnoloogia, biokeemia, mikrobioloogia)
Meditsiin: Hambaravi
Geneetika
Turism & Reisimine
Inimressursid
Keeleteadus
Meditsiin: Instrumendid
Toit
Botaanika
Safety Data Sheets/Regulations
Teadus (üldine)
Sport / Fitness / Puhkus
Zooloogia
More
Less
Hinnad
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair: inglise - soome - Hinnad: 0.10 - 0.12 EUR sõna kohta/ 30 - 40 EUR tunni eest soome - inglise - Hinnad: 0.12 - 0.14 EUR sõna kohta/ 30 - 40 EUR tunni eest rootsi - soome - Hinnad: 0.12 - 0.14 EUR sõna kohta/ 30 - 40 EUR tunni eest prantsuse - soome - Hinnad: 0.12 - 0.14 EUR sõna kohta/ 30 - 40 EUR tunni eest
Senior medical translator with 20+ years of experience specialising in clinical trial documentation, QRD regulatory documentation, pharmaceutical content, journal articles, and medical reports. Authorised Finnish-English translator, experienced with a broad range of therapeutic areas and regulatory requirements. Proficient in industry-standard CAT tools. Known for linguistic accuracy, subject-matter expertise, and adherence to deadlines. Fluent in the language and structure of EMA and FDA documentation, including QRD templates, MedDRA terminology, and regulatory standards.
Võtmesõnad: Finnish, English, translation, medicine, medical, pharmaceutical, health, clinical, life sciences, ICF. See more.Finnish, English, translation, medicine, medical, pharmaceutical, health, clinical, life sciences, ICF, certificates, medical reports, SPC. See less.
Ekspertteadmised 