Working languages: English to Hungarian Hungarian to English
Tamás Donát Technical translations from an engineer
Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 23:09 CEST (GMT+2) Native in
Freelancer, Verified site user Translation, Website localization, Software localization
Specializes in: Computers (general) Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce Automation & Robotics Engineering (general) Telecom(munications)
Also works in: Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Automotive / Cars & Trucks Media / Multimedia Business/Commerce (general) Energy / Power Generation Tourism & Travel
PRO-level points: 56, Questions answered: 32 Wire transfer, PayPal, Moneybookers Bachelor's degree - BME (Budapest, Hungary) Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2009. N/A English to Hungarian (BME 54/1999, verified) N/A Adobe Photoshop, Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast 12 forum posts Tamás Donát endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator since 2002
Technical, IT, engineering background. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 60 PRO-level pts: 56 Top languages (PRO) English to Hungarian 44 Hungarian to English 12 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 44 Medical 4 Other 4 Art/Literary 4 Top specific fields (PRO) Electronics / Elect Eng 20 Telecom(munications) 8 Poetry & Literature 4 Media / Multimedia 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Computers: Software 4 Computers: Systems, Networks 4 Pts in 2 more flds > See all points earned >
Keywords: english, hungarian, engineering, electronics, IT, household appliances, internet, translation, reasonable, automotive, angol, magyar, fordítás, műszaki, általános
Profile last updated Jul 20