Working languages:
English to Hungarian
Hungarian to English

Tamás Donát
Technical translations from an engineer

Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 05:44 CET (GMT+1)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Internet, e-CommerceAutomation & Robotics
Engineering (general)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 56, Questions answered: 32
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - BME (Budapest, Hungary)
Experience Years of experience: 13. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (BME 54/1999, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL Trados Studio, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Forum posts 12 forum posts
Professional practices Tamás Donát endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Freelance translator since 2002
Technical, IT, engineering background.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 56

Top languages (PRO)
English to Hungarian44
Hungarian to English12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng20
Poetry & Literature4
Media / Multimedia4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Computers: Software4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: english, hungarian, engineering, electronics, IT, household appliances, internet, translation, reasonable, automotive, angol, magyar, fordítás, műszaki, általános

Profile last updated
Feb 4

More translators and interpreters: English to Hungarian - Hungarian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search