Working languages:
French to English
Spanish to English

Raphael Miller
Precision, dedication and creativity

Leeds, England, United Kingdom
Local time: 00:04 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: RM Languages // Raphael Miller
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Specializes in:
Law: Contract(s)Finance (general)
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering (general)Other

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - The University of Leeds
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Leeds)
Spanish to English (University of Leeds)
French to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
First and foremost I am passionate about languages and the quality of service I offer. In every detail, my number one goal is to exceed expectations.

I currently work as a UK based freelance interpreter and translator with French and Spanish. I have legal accreditation, as I am a holder of the DPSI with law as well as an MA in translation and interpreting studies. My specialist fields are legal, technical, medical and sport - some of which are related to my professional background and some to my personal interests.

With regards to interpreting, I work in the UK court system and NHS as a public sector interpreter, at industry trade shows and during sports conferences. My work has also included a special invitation to the EU to take part in a 3 week training programme, where I received practical guidance and advice from highly experienced EU interpreters.

As regards translation, I work for several agencies focusing my work on a variety of fields, particularly legal, technical, journalistic and sporting as well as the translation of editorials.

Elsewhere my experience includes language tuition of English, French and Spanish, language project coordination and summer school management. I have a strong academic and professional track record thanks to a driven, conscientious and highly professional approach.

You can reach me at
Keywords: Spanish, French, English, translation, translator, interpreting, interpreter, legal, sports, technical, language, academic, literary, film, music, contract,

Profile last updated
May 10

More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search