Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese


Vila Nova de Gaia, Porto
Local time: 17:48 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Tourism & TravelTelecom(munications)
EconomicsMedia / Multimedia
Construction / Civil EngineeringComputers (general)
Textiles / Clothing / FashionFinance (general)
Automotive / Cars & TrucksAutomation & Robotics

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 19. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (ISLA)
Spanish to Portuguese (Club Espana Porto)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, FrameMaker, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
My language pairs are English-Portuguese and French-Portuguese (Europ.). I have also a basic understanding level of Spanish. My daily capacity is c. 3000 words.

I have almost ten years of experience as a in-house translator/proofreader/senior coordinator of the English depart. of one of the major translation companies in Portugal.
Keywords: Technical Translation; English; Portuguese; Spanish; Professional; Excellent; Experience; Portuguese Native Speaker

Profile last updated
Sep 27, 2017

More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search