- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading
-
Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Education / Pedagogy
- Government / Politics
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Business/Commerce (general)
- Other
More
Also works in:
- Linguistics
- Law: Taxation & Customs
- Law (general)
- Computers (general)
- Genealogy
- Retail
- Tourism & Travel
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Asylum/Migration/Displacement
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to German - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
German to English - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
- Project History
0 projects entered
-
Portfolio
English to German
Sample translations
- Glossaries
- Translation education
- Other - Dip Trans (IoL) English into German; Staatl. anerk. Übersetzerin (IHK Dortmund); Wirtschaftsübersetzerin (IHK Berlin); B.A. (Hons) Language Studies (Open University)
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2005.
-
Credentials
- English to German (IoL (Dip Trans IoL), verified)
- English to German (German Chamber of Trade and Industry)
- English to German (American Translators Association)
- English to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
- German to English (German Chamber of Trade and Industry)
More
- English to German (German Courts)
- German to English (German Courts)
- Software
- CafeTran Espresso, LibreOffice, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
- Events and training
Conferences attended
Training sessions attended
Official translations - contracts, certificates and court documents
Web localisation: techniques and tips
Website localization - one of the primary tools for business global expansion
More
Translation in Travel & Tourism: Is it really that simple?
Software translation and localization for translators
Translating Credentials Your Clients Can Use
Translators & Self-Published Authors ― A Partnership for the New Digital Publishing Age
Run an efficient business: project management for translators
- Professional practices
- Birgit Richter endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Birgit Richter
documents, veganism, art, other content
Native in:
- German
This service provider chooses not to participate in ProZ.com feedback systems and has opted to neither give nor receive feedback.