Working languages:
English to Croatian

noninino
Dok prevodim učim i zabavljam se

Local time: 06:56 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureBotany
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Medical: Health Care
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 9, Questions asked: 6
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume bit će dostupan nakon ažuriranja
Conference participation
Bio
Dipl. ing. biologije. Šest godina iskustva u prevođenju s engleskog na hrvatski jezik. Preko 60 patenata (Zahtjeva za zaštitu intelektualnog vlasništva). Priručnici za korištenje medicinske opreme (GE, Zimmer, AGA Medical Corporation). Knjige "Kaligrafija", "Živjeti s artritisom", "Naučite svirati gitaru" za nakladnika Mozaik knjigu, Ugovor o najmu prostora (IKEA), Odgovor na tender za upravljanje dvoranom "Arena Zagreb" (NEC/Global Spectrum), Ugovor o najmu motora zrakoplova s opcijom kupnje motora (Apollo Aviations) i još mnogo toga. Trados, Wordfast.


Profile last updated
Apr 11, 2013



More translators and interpreters: English to Croatian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search