Working languages:
English to German
German to English

Karl Chopelas
5+ yrs Localization ; 20+ Interpreting

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Software Localization and Internationalization. Also a highly skilled interpreter with countless hours of experience interpreting business meetings of all types - engineering, legal, medical, sales, and training/education. Industry experience includes Auto, Banking, Brewing, Chemical, Papermaking, and Software.

> Lifelong bilingual.
> BA in German Literature from Brigham Young University, which is widely regarded as the top language school in the United States.
> Member of Delta Phi Alpha - German National Honor Society
> 5 years of International Business Management experience including residence in Germany.
> Provided exceptional interpreting services for top companies like ABB, BASF, Bayer, BMW, Bosch, Deutsche Telekom, Henkel, HypoVereinsbank, Mercedes, Mannesmann, SAP, Siemens, and Volkswagen.
> Successfully localized numerous software applications.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search