Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
German to Macedonian

Nadica Sareva
Fast, accurate and reliable.

Stip, Stip, Macedonia (FYROM)
Local time: 16:54 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsLaw (general)
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Bachelor's degree - Ss. Cyril and Methodius University Faculty of Philology “Blaže Koneski” Department of Translation and Interpretation – English (FCE, Advanced, Proficiency) and German
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Macedonian ((Ss. Cyril and Methodius University Skopje))
Macedonian to English ((Ss. Cyril and Methodius University Skopje))
German to Macedonian ((Ss. Cyril and Methodius University Skopje))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Professional translator and interpreter from English to Macedonian and vice versa, and from German to Macedonian, native in Macedonian.
A graduate of the Department of Interpreting and Translations at the Faculty of Philology in Skopje and a permanent Court translator from English to Macedonian and vice versa.
Keywords: Nadica, Sareva, Sareva Nadica, Надица Сарева, Сарева Надица, macedonian, катедра за преведување и толкување, преведувач, толкувач, преведувач англиски македонски, толкувач англиски македонски, преведување, толкување, превод, превод од англиски, превод на англиски, англиски-македонски, македонски-англиски, превод од англиски јазик, превод на англиски јазик, превод од германски јазик, германски-македонски, katedra za preveduvanje i tolkuvanje, preveduvac, tolkuvac, preveduvac angliski-makedonski, tolkuvac angliski-makedonski, prevod od angliski, prevod na angliski, angliski-makedonski, makedonski-angliski, preveduvac od germanski, preveduvac gemanski-makedonski, prevod od germanski, Macedonian-English, English-Macedonian, Macedonian-English interpreter, English Macedonian interpreter, Macedonian-English translator, English Macedonian translator, English Macedonian translation, Macedonian English translation, English Macedonian translation services, Macedonian English interpretation services, translation into Macedonian, interpretation into Macedonian, English Macedonian and Macedonian English freelance interpreter, English Macedonian and Macedonian English freelance translator, Macedonian to English interpreter, Macedonian to English translator physics, technology, advertising, economics, politics, diplomacy, software

Profile last updated
Oct 5, 2011

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search