Working languages:
English to Russian
Russian to English
Ukrainian to English

valnat

St. Helena
Local time: 08:59 GMT (GMT+0)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
MetrologyScience (general)
Chemistry; Chem Sci/EngBiology (-tech,-chem,micro-)

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Russian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Ukrainian to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
Experience Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships American Chemical Society, American Society for Quality
Software N/A
Bio
While there may be many others who say they can, the question is can they provide you with a HIGH QUALITY translation at a VERY COMPETITIVE PRICE.
When using my services, you, the customer, are guaranteed to spend a minimum amount of time managing the project and still receive an exceptional product quality result.
What makes me so sure is the proven track record and the specific know-how of the translation business.
My translation project management techniques include clear communication of the document specifications that is maintained throughout the project, document is always cross-checked and
proofread by one of my other extensive contacts in the field, document is formatted according to customer specifications, always delivered on time via any of the customer preferred delivery methods (E-mail, fax, express mail, regular mail, web site).


To brief you on my qualification, I am a native Russian and Ukrainian speaker, educated in both Ukraine and United States with a B.S. degree in chemistry and biochemistry.
Have been professionally employed in the chemical, pharmaceutical and health service industries for the last ten years.
I am a member and an active participant in the American Chemical Society and American Society for Quality.

My involvement with translation business began when considering my bilingual abilities, I was asked to provide latest updates sourced out from the untranslated scientific and medical articles
to the staff of my present employer, a health service company. Later I took on some additional freelance translating work and have been satisfying my customers for the last 5 years.

As you have probably already guessed, my area of expertise is general science, chemistry, biochemistry, and medical field.

Since in our day and age, translation equipment matters as much as the actual language knowledge (if not more, in some cases), I have the following: 30 gb Dell computer, free-standing fax machine, Hewlett-Packard black and white printer, Hewlett-Packard color printer, Intrernet access and all major software packages.

Thank you for considering my services for your translation needs.


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search