Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

Davide Pappalardo
accurate translations and good prices

Local time: 22:30 CET (GMT+1)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Spanish to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)


Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I do technical translations (mechanics, medicine, IT,
electronics) as well as juridical and commercial translations.

STUDIES:

- Diploma of "Liceo Linguistico" (= high
school of languages): 58/60
(languages : French, English, German);

- Degree in Political Science, international specialisation,with the maximum mark (110/110) plus honours.

SPECIALISATION COURSES:

- Course as an English interpreter and translator at the Pallfy Congress
Centre in Genoa, for which I took a diploma of English language, given by
FEDE (Federation Europeenne des Ecoles) of Zurich, Switzerland;

- Orientation course to the diplomatic career and careers in international
organisations, organised in Turin by the Istituto di Studi Europei and held
at the ILO training centre;

- Master Course in Enterprise Communication, financed by the European Social Fund and organised in Genoa by SOGEA, Scuola di Gestione Aziendale;

- License as a tourist assistant (English and Portuguese) from the Province of Genoa.



WORKING EXPERIENCES:
- Technical translator for the agencies Liguria Traduce and Gruppo Prisma (Genoa), Esseti (Bergamo), Jkstudio (Pavia), S.L.S(Belluno), Promoest (Milano), Eurolingua and Interlingua (Dortmund,Germany), OTM (Zurich, Switzerland), Blackford (Schaan,
Liechtenstein), Wordsmiths (Northants England), Oneliner (Sint Niklaas, Belgium), Euroterm and Juridica (Utrecht, The Netherlands)since October 1995. I worked as a French and Portuguese interpreter at Europartenariat


Profile last updated
Nov 29, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search