Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Michael Duncan
Also a med student

Local time: 11:08 -02 (GMT-2)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 12, Questions asked: 6
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ViaVoice 9.0, Powerpoint, SDL TRADOS, TransSuite2000
I'm a dual citizen of both Brazil and the US. Having lived most of my life in Brazil, my command of Portuguese is better, but I can translate in both directions. I started translating at the age of 14, when I participated in the translation of a book on epidemiology, with my parents. I've studied translation at the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS), in Brazil, and I've translated several technical reports for an environmental NGO as well as two epidemiology books. I'm currently a 6th year medical student at UFRGS, so I have a good knowledge of medical terms.
Keywords: medicine, biology, general

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search