Working languages:
English to Japanese
Spanish to Japanese
Japanese to Spanish

Michiko Watanabe
Professional & Cooperative !

Local time: 07:24 CEST (GMT+2)

Native in: Japanese Native in Japanese
  Display standardized information
Bio
Accurate & relible job, that is what I try to do for you.

Experience of working more than 25 years in Spain with Japanese and Spanish companies has given me a great opportunity to enrich my knowledge in diverse kinds of materials in three languages; Spanish, English & Japanese.

In addition, 3 years of studying on Medical & Sanitary materials in a spanish public professional formation school gives me a great advantage to work on materials such as Medicine, Physiology and Nutrition.

Having participated in real time translating team of FIFA official site for World Cup Germany 2006 enlarged my knowledge on sports material and having worked twice as Spanish coordinator for Japan Week (1992 for Granada and 2006 for Salamanca) also gives me merits in jobs related to government and political matters.

I am always very welcome to challenge to new materials as long as I am permitted to have time to make suffucient research to carry out a reliable job.

I would like to be professional & cooperative to you, so contact me and let me know what you need. Let's talk about it !
Keywords: translator, traductor, Japonese, Japanes, tourism, turismo, travel, business, e-commerce, comercio, publicity, publicidad, tecnical science, medical, medicina, comunication, IT, mobile, soccer, futbol, gastronomy, cooking, cocina, wine, vino, cosmetics, cosmetico, aesthetics, estetica, energy, energia, environment, medioambiente, pagina web, 翻訳 通訳 日本語 英語 スペイン語 観光 ツーリズム ビジネス マーケティング 技術 宣伝 広告 医療 スポーツ サッカー 食品 ワイン 化粧品 美容 エネルギー 環境 インターネット オンラインショップ ウェブページ


Profile last updated
Jul 20, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search