Working languages:
English to Lithuanian

Ruta1122

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lithuania
Local time: 18:19 EEST (GMT+3)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AccountingConstruction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGovernment / Politics
Tourism & TravelLaw: Contract(s)
Transport / Transportation / ShippingMechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & TrucksMedical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices Ruta1122 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Personal information
Name: Rūta
Surname: Gustaitė

Education
Vytautas Magnus University 1989 – 1993
English Language and Literature, Bachelor Degree

Translation languages:
Lithuanian/English, English/Lithuanian, Estonian/Lithuanian, Lithuanian/Estonian, English/Estonian, Estonian/English, Russian/Lithuanian.

Work experience : translations since 2001.

Specialization:
• User instructions and technical specifications of the passenger cars and trucks
• Welding equipment
• Generators
• Engines
• Tyre mounting and balancing equipment
• Timber industry
• Mech. engineering
• Law, Contracts
• Medical

Also translations of movies, educational programs, science fiction, various products descriptions, business, finance, economics, bookkeeping.


Computer working skills: Microsoft Office (Word, Excel,Wordfast).
Keywords: english, lithuanian, estonian, technical, cars, trucks, tourism, agriculture, advertising, building, food industry, product description, sports, art, TV, movie, cooking, cosmetics, beauty, dissertation, paper.


Profile last updated
Jan 20, 2012



More translators and interpreters: English to Lithuanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search